• Des automates à la BU !
  • Sophie Désir et Stéphanie Ponchon, traductrices adaptatrices pour l’audiovisuel
  • Traducteur : un métier qui a élargi son champ d’intervention grâce aux nouvelles technologies
  • L'exposition Graphzines dans le hall de la BU - Lille 3 − Nicolas Dewitte/LaM
  • Adeline Matte, un an après avoir eu un master à Lille 3, elle publie son premier roman : « Les Avortons, aux éditions du Cygne »
  • Affiche Graphzines, Albert Foolmoon
Des automates à la BU !

Des automates à la BU !

Depuis mai dernier, la BU propose d’effectuer les transactions de prêt et de retour des ouvrages du libre accès sur des automates utilisant la technologie sans contact RFID. Ils sont mis à disposition : au rez-de-chaussée […]

Sophie Désir et Stéphanie Ponchon, traductrices adaptatrices pour l’audiovisuel

Sophie Désir et Stéphanie Ponchon, traductrices adaptatrices pour l’audiovisuel

Sophie Désir et Stéphanie Ponchon, deux traductrices travaillant dans l’audiovisuel – et Alumni de Lille 3 – nous racontent leurs parcours et nous parlent de leur métier en pleine mutation. Sophie Désir termine son DESS […]

Traducteur : un métier qui a élargi son champ d’intervention grâce aux nouvelles technologies

Traducteur : un métier qui a élargi son champ d’intervention grâce aux nouvelles technologies

Sophie Désir et Stéphanie Ponchon sont toutes deux traductrices travaillant dans l’audiovisuel. L’une a travaillé sur Dr House et l’autre sur Modern Family… Il faut traduire le cynisme, mais respecter les charges du service public […]

L'exposition Graphzines dans le hall de la BU - Lille 3 − Nicolas Dewitte/LaM

Les graphzines, qu’est-ce que c’est ?

Créatif, bouillonnant, fauché, débridé, c’est l’univers des graphzines dans lequel nous plonge une exposition à la bibliothèque universitaire (BU). Ce sont des fanzines à dominante graphique, reproduits souvent à quelques dizaines ou centaines d’exemplaires. Leur […]

Adeline Matte, un an après avoir eu un master à Lille 3, elle publie son premier roman : « Les Avortons, aux éditions du Cygne »

Adeline Matte, un an après avoir eu un master à Lille 3, elle publie son premier roman : « Les Avortons, aux éditions du Cygne »

« Je travaille les mots comme une matière. » Voilà comment elle m’introduit son roman. Elle pourrait me parler de son contenu d’abord, de cette chance inouïe d’être publiée. Mais Adeline, c’est une artiste. Pas pour rien […]

Affiche Graphzines, Albert Foolmoon

Exposition « Graphzines : expressions sauvages » à la BU

La bibliothèque universitaire présente du 14 octobre au 17 décembre 2014 une exposition sur l’univers des graphzines. Cette exposition entre dans le cadre du partenariat entre l’Université Lille 3 et le LaM de Villeneuve d’Ascq. […]

 

Portrait »

Sophie Désir et Stéphanie Ponchon, traductrices adaptatrices pour l’audiovisuel

Sophie Désir et Stéphanie Ponchon, traductrices adaptatrices pour l’audiovisuel

Sophie Désir et Stéphanie Ponchon, deux traductrices travaillant dans l’audiovisuel – et Alumni de...

 

Focus »

Des automates à la BU !

Des automates à la BU !

Depuis mai dernier, la BU propose d’effectuer les transactions de prêt et de retour des ouvrages du libre accès...

 
 

Evénement »

Exposition « Graphzines : expressions sauvages » à la BU

Affiche Graphzines, Albert Foolmoon

La bibliothèque universitaire présente du 14 octobre au 17 décembre 2014 une exposition sur l’univers des...

 

Culture »

Les graphzines, qu’est-ce que c’est ?

L'exposition Graphzines dans le hall de la BU - Lille 3 − Nicolas Dewitte/LaM

Créatif, bouillonnant, fauché, débridé, c’est l’univers des graphzines dans lequel nous plonge...