Archive de l'auteur: : Marine Dessaux

Canasucre Production, le multimédia accessible à tous

Canasucre Production, le multimédia accessible à tous

Mettre le multimédia à portée de tous : c’est l’objectif d’une association de production audiovisuelle, Canasucre productions, qui organise des formations à bas coût. Ils en avaient assez des formations hors de prix (jusqu’à 2 000 euros pour la prise en main d’un logiciel d’animation 3D comme Blender) ou élitistes (les […]

 
 

Le centre de santé des étudiants

Les infirmières  sont le point de pivot du SIUMPPS : ce sont elles qui vous orienteront vers le spécialiste adéquat.

Consultations médicales, vaccinations, rendez-vous avec des gynécologues, des psychologues, des diététiciens… Le centre de santé des étudiants propose une multitude de services.

 
 

Pourquoi j’ai mangé de l’art

La structure comestible imaginée par Dorothée Selz

Ça s’est passé un 1er avril et ce n’est pas une blague : on a bien mangé de l’art à Lille 3, une structure éphémère comestible conçue par l’artiste Dorothée Selz. Plutôt habituée aux musées et salons d’art contemporains, Dorothée Selz a fait une exception. Elle a accepté la proposition […]

 
 

Ne gaspillez plus vos pièces rouges !

Ne gaspillez plus vos pièces rouges !

Vous les avez sûrement remarquées : de grandes machines vertes, dans le hall des bâtiments A et B, qui proposent un chewing-gum pour dix centimes. Vous vous êtes sûrement arrêtés devant, un peu perplexes. « Pourquoi est-ce que j’achèterai UN chewing-gum ? Et puis ça fait un peu cher, non […]

 
 

Un ancien étudiant de Lille 3 story-boarder pour Marvel

Un storyboard numérique − ybrik-productions.com/

Le parcours d’un ancien étudiant de Lille 3 devenu story-boarder pour le grand éditeur de comics américain Marvel.

 
 

La Journée de l’entrepreneuriat, une expérience peu banale

La Journée de l’entrepreneuriat, une expérience peu banale

La journée de l’entrepreneuriat a eu lieu le 20 novembre à Lille 3. Retour subjectif sur cet événement un peu particulier par Marine Dessaux, étudiante et rédactrice d’Inforum.

 
 

Portraits de deux traductrices adaptatrices pour l’audiovisuel

Portraits de deux traductrices adaptatrices pour l’audiovisuel

Sophie Désir et Stéphanie Ponchon, deux traductrices travaillant dans l’audiovisuel − et anciennes étudiantes de Lille 3 − nous racontent leurs parcours et nous parlent de leur métier en pleine mutation.

 
 

Traduire des séries aujourd’hui

Traduire des séries aujourd’hui

Sophie Désir et Stéphanie Ponchon sont toutes deux traductrices travaillant dans l’audiovisuel. L’une a travaillé sur Dr House et l’autre sur Modern Family… Il faut traduire le cynisme, mais respecter les charges du service public dans un cas et se pencher sur le vocabulaire familier et contemporain dans l’autre. Les […]

 
 

Une ancienne étudiante publie son premier roman

Une ancienne étudiante publie son premier roman

« Je travaille les mots comme une matière. » Voilà comment Adeline Matte m’introduit son roman. Elle pourrait me parler de son contenu d’abord, de cette chance inouïe d’être publiée. Mais Adeline, c’est une artiste. Pas pour rien qu’elle a fait un master création et étude des arts contemporains au pôle des […]

 
 

Anthony Fieret, vice-président de Lille 3

Anthony Fiéret

Quel est le rôle du vice-président étudiant ? Rencontre avec celui de Lille 3, Anthony Fieret.